返回

网游新闻

WAO(战火与秩序)战争中常用的英语用语 适合外服交流

作者:Marso来源:爪机游
时间:2016-12-15 23:34:00

  WAO(战火与秩序)战争中常用的英语用语,适合外服交流。

timg_看图王.jpg

  -realm(领域/王国),也可以用kingdom,换区-move to other realm。

  城堡-castle , 攻击- attack ,所以attack your castle就是攻击你的城堡的意思。

  资源-resource,材料-meterial,rescource sink-资源库。

  建资源号(小号)-starting farm account(直译是开始农场账户)。

  联盟-alliance(union也行),联盟扩张-alliance expansion。

  军队部队-troop,作为参与者发动军队-send my troops as a participant。

  军事系列:

  步兵-infantry

  骑兵-cavalry

  弓兵-archer

  法师-mage(法师在欧美种类分的很细,但是很麻烦,所以就用这个广泛义的)

  袭击-strike(名词,不是动词哦,也有罢工的意思)

  游击队-guerrilla

  击退-dirve...off

  目标-target

  坐标-coordinate

  战斗-battle,成堆的攻击和战斗报告-stack attacks and battle reports,单人攻击-single attack。

  骚扰-harass

  建筑方面:

  战争大厅-war saloon

  医院-hospital

  兵营-barrack

  侦查塔-Scout Tower(英雄联盟EDG中单就是scout,好记吧)

  熔炉-blacksmith forge(直译是铁匠熔炼炉),blacksmith forge basics-熔炼的基本常识。

  医疗帐篷(急救营地)-medic tent

  士兵训练营-Soldier training camp

  使馆-Embassy

  守护神殿-guardian temple(temple是庙的意思,都玩过temple run吧)

  学院-Institute/college

  商船-merchant ship

  地理方面:

  地形-area terrain

  铁矿-iron mine(玩过沙盒游戏我的世界的人都知道英文名是minecraft,直译是矿物工艺的意思)

  采石场-quarry

  储木场-lumber storage yard

  农庄-farm(你的大号旁边一堆资源号也可以用farms表示)

  怪物-monster

  遗迹-ruins(这个有争议的,因为ruins是废墟的意思,historical remains才是遗迹,但是我问过欧洲朋友,他们都用ruins)set up a ruins rally就是发起遗迹集结了,但set up是设置的意思,sponsor是发起者的意思。

  moving alliance land(移至联盟领地)

  flag是旗帜,所以联盟旗帜小编就不说了!

  策略-strategy

  精英-elite 精英冒险-elite adventure

  税-tax 税率-tax rate

  血量和防御值-HP and defense

  mission-代表团,使命,也有任务的意味,the start of the mission开始任务/使命

  点击/轻击-click on/tap on

  集结技术问题-rally mechanics question

  建造需求-building requirements

  进入的批准级别(门槛)-entry approval rank

  服务器合并(合区)-server consolidation

  保护罩-peace shielding(直译和平防护,这个如果你用翻译软件一定是不地道的)

  冷却时间-cool down(都知道是CD,但是全称也要懂)

  按钮-button(用于给人描述,比如我问你捐献点哪个,你可以说click on this button,哦还有,捐献都知道吧,donate)

  定好封顶时间(集结是不是有封顶5/10/30分钟)-set the timing on top

  提供-provide

  精灵-elf(我相信都知道天使是angel)

  王冠-crown(王战必备单词)

  抗议-protest(某国外交部专用词)

  欺负我-bullying mine

  打招呼用语:

  It’s an honor to meet.很荣幸认识你。

  How do I address you? 如何称呼您?

  Keep in touch. 保持联系。

  Don’t mention it. 别客气。

  What line of business are you in? 你做哪一行?

  Thank you for you cooperation.谢谢你们的合作。

  This is our common desire.这是我们的共同愿望。

  Seeing is believing.百闻不如一见,眼见为实。

  I would like to ask you a favor.我可以提出一个要求吗?

  Please be aware that this is a crucial issue to us.请了解这一点对我们至关重要。

  There should always be exceptions to the rule.凡事总有例外。

  I would not waste my time pursuing that.如果是我的话,不会将时间浪费在这里。

  I have to raise some issues which may be embarrassing.我必须提出一些比较尴尬的问题。

  Anything else you want to bring up for discussion.你还有什么问题要提出来供双方讨论的吗?

  What is your hurry? 什么事让您这么着急呢?

  I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset.我很抱歉这样突然地找您,但我真的很心烦。

  What on earth has happened to trouble you so?到底发生什么事让您如此发愁?

  slang短语get起来!

  

  give it a shot ! 试试看,试一试,有点像try

  got you!吓/骗到你了吧!(上当了吧!)

  jazz (sth) up 让...变得有趣些。比如会议太沉闷了let‘s jazz the meeting up让我们活跃点。

  ma hands are tied 我无能为力(直译我的手被绑住了)

  have a cow! 非常生气,跟吃了炸药一样。

  Duh 语气词(这不是废话吗?/这还用说吗?的意思)比如A:他真的很贱!B:Duh!

  on the nose (时间的)整点;完全。比如it's 6 O'clock on the nose.

  booboo 错误。

  pull one's leg 开...的玩笑(不是扯后腿的意思,trip sb up才是把某人绊倒,有扯后腿的意思)

  24-7 一天到晚,全天候(24 hours a day, 7 days a week)

  maxed out 累惨了(毕竟max,都到极限了)

  the apple of one's eye 掌上明珠(she is the apple of her father's eye她是他爸爸最珍贵的宝贝)

  the Big Apple 纽约城,等同于New York。

  top banana 大老板

  a lemon 没有价值的商品

  take a dump 上大厕

折扣游戏盒子
战火与秩序
类型: 即时 回合 策略 休闲 竞技  动作 魔幻 3D 科幻  平台:安卓,苹果 状态:内测 版本号: 1.0.44

下载专区评论

游戏盒子